Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

library catalogue

  • 1 library catalogue

    1. библиотечный каталог

     

    библиотечный каталог
    каталог
    Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра.
    Примечание
    Библиотечный каталог может функционировать в карточной или машиночитаемой форме, на микроносителях, а также в форме книжного издания.
    [ГОСТ 7.76-96]

    Тематики

    • комплектование, библиографирование, каталогизация

    Обобщающие термины

    • библиографирование. каталогизация. основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > library catalogue

  • 2 design of library catalogue

    1. оформление библиотечного каталога

     

    оформление библиотечного каталога
    Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование.
    Примечание
    Оформление библиотечного каталога делится на внутреннее - оформление каталожных разделителей и внешнее - оформление этикеток и нумерационных обозначений на каталожных ящиках, а также средств информации, размещаемых непосредственно на каталожных шкафах.
    [ГОСТ 7.76-96]

    Тематики

    • комплектование, библиографирование, каталогизация

    Обобщающие термины

    • библиографирование. каталогизация. основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design of library catalogue

  • 3 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) der Katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogisieren
    * * *
    cata·logue, AM cata·log
    [ˈkætəlɒg, AM ˈkæt̬əlɑ:g]
    I. n Katalog m
    mail order \catalogue Versandhauskatalog m; (repeated events) Reihe f
    a \catalogue of mistakes eine [ganze] Reihe von Fehlern
    II. vt
    ▪ to \catalogue sth etw katalogisieren
    * * *
    (US) ['ktəlɒg]
    1. n
    Katalog m
    2. vt
    katalogisieren
    * * *
    catalogue, US auch catalog [ˈkætəlɒɡ; US ˈkætlˌɔːɡ; -ˌɑɡ]
    A s
    1. Katalog m
    2. Verzeichnis n, (Preis- etc) Liste f
    3. UNIV US Vorlesungsverzeichnis n
    4. Katalogpreis m, -wert m
    B v/t in einen Katalog aufnehmen, katalogisieren
    C v/i
    1. an einem Katalog arbeiten, einen Katalog erstellen
    2. catalogue at einen Katalogpreis haben von, im Katalog stehen mit
    cat. abk
    1. catalogue REL
    * * *
    (UK) n.
    Katalog -e m. n.
    Prospekt -e n.

    English-german dictionary > catalogue

  • 4 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) registrere; katalogisere
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) registrere; katalogisere

    English-Danish dictionary > catalogue

  • 5 catalogue

    'kætəloɡ
    1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) catálogo

    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) catalogar
    catalogue n catálogo
    tr['kætəlɒg]
    1 catálogo
    1 catalogar
    n.
    • catálogo s.m.
    • elenco s.m.
    • fichero s.m.
    • lista s.f.
    • nómina s.f. (UK)
    v.
    • catalogar v.
    (US) ['kætǝlɒɡ]
    1.
    N catálogo m ; (also: card catalogue) fichero m ; (US) (=pamphlet, prospectus) folleto m

    a whole catalogue of complaints — (fig) toda una serie de quejas

    2.
    VT catalogar, poner en un catálogo

    English-spanish dictionary > catalogue

  • 6 catalogue

    1. каталог (вид издания)
    2. библиотечный каталог

     

    библиотечный каталог
    каталог
    Совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра.
    Примечание
    Библиотечный каталог может функционировать в карточной или машиночитаемой форме, на микроносителях, а также в форме книжного издания.
    [ГОСТ 7.76-96]

    Тематики

    • комплектование, библиографирование, каталогизация

    Обобщающие термины

    • библиографирование. каталогизация. основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    каталог
    Официальное, справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг.
    [ГОСТ 7.60-2003]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue

  • 7 catalogue

    jegyzék, katalógus to catalogue: lajstromoz, jegyzékbe vesz, katalogizál
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.)
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.)

    English-Hungarian dictionary > catalogue

  • 8 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) catalogue
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) cataloguer

    English-French dictionary > catalogue

  • 9 catalogue

    'kætəloɡ 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog, alfabetisk liste
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogisere, lage en alfabetisk liste
    katalog
    I
    subst. \/ˈkætəlɒɡ\/ eller catalog
    1) katalog, (alfabetisk) fortegnelse, register, liste, oppramsing
    2) (EDB, oftest catalog) katalog, register
    II
    verb \/ˈkætəlɒɡ\/ eller catalog
    1) katalogisere, lage en fortegnelse over, lage en liste over
    2) plassere i en katalog

    English-Norwegian dictionary > catalogue

  • 10 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) (bóka-/vöru)skrá
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) skrá (skipulega)

    English-Icelandic dictionary > catalogue

  • 11 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) catálogo
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) catalogar
    * * *
    cat.a.logue
    [k'ætəlɔg] n catálogo. • vt catalogar, classificar.

    English-Portuguese dictionary > catalogue

  • 12 catalogue

    n. katalog, fihrist, kütüphane kitap listesi; ardarda olaylar dizisi, olaylar dizisi
    * * *
    katalog
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) kataloglamak

    English-Turkish dictionary > catalogue

  • 13 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) seznam
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) razvrstiti, napraviti seznam
    * * *
    I [kaetəlɔg]
    noun
    imenik, seznam, cenik; American prospekt, program, učni načrt
    II [kaetəlɔg]
    transitive verb
    v imenik ali seznam zapisati, katalogizirati

    English-Slovenian dictionary > catalogue

  • 14 catalogue

    • hinnasto
    building / construction industry
    • lista
    • luokitella
    • luettelo
    • luetteloida
    * * *
    'kætəloɡ 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) luettelo
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) luetteloida

    English-Finnish dictionary > catalogue

  • 15 catalogue

    I
    catalog ['kætəlɒg] [AE -lɔːg] nome
    1) (of goods, books) catalogo m.
    2) (series) serie f.
    3) AE univ. elenco m. dei corsi
    II
    catalog ['kætəlɒg] [AE -lɔːg] verbo transitivo catalogare, inserire in catalogo
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) catalogo
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) catalogare
    * * *
    I
    catalog ['kætəlɒg] [AE -lɔːg] nome
    1) (of goods, books) catalogo m.
    2) (series) serie f.
    3) AE univ. elenco m. dei corsi
    II
    catalog ['kætəlɒg] [AE -lɔːg] verbo transitivo catalogare, inserire in catalogo

    English-Italian dictionary > catalogue

  • 16 catalogue

    ['kætəlɔg] 1. (US catalog) n
    katalog m; ( of events) seria f; (of faults, sins) litania f
    2. vt
    book, collection katalogować (skatalogować perf); events, qualities wyliczać (wyliczyć perf)
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogować

    English-Polish dictionary > catalogue

  • 17 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalogs
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) kataloģizēt
    * * *
    katalogs; cenrādis; reģistrs, saraksts; kataloģizēt, sastādīt katalogu

    English-Latvian dictionary > catalogue

  • 18 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalogas
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) kataloguoti

    English-Lithuanian dictionary > catalogue

  • 19 catalogue

    n. katalog (detaljerade listor)
    --------
    v. katalogisera
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) katalogisera

    English-Swedish dictionary > catalogue

  • 20 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) zapsat do seznamu, sestavit katalog
    * * *
    • seznam
    • katalogizovat
    • katalog

    English-Czech dictionary > catalogue

Страницы

См. также в других словарях:

  • library catalogue — noun an enumeration of all the resources of a library • Syn: ↑library catalog • Hypernyms: ↑catalog, ↑catalogue • Hyponyms: ↑card catalog, ↑card catalogue …   Useful english dictionary

  • Library of Congress Classification — The Library of Congress Classification (LCC) is a system of library classification developed by the Library of Congress. It is used by most research and academic libraries in the U.S. and several other countries; for example, Australia[1][2] and… …   Wikipedia

  • Library catalog — A library catalog (or library catalogue) is a register of all bibliographic items found in a library or group of libraries, such as a network of libraries at several locations. A bibliographic item can be any information entity (e.g., books,… …   Wikipedia

  • Library of Congress Subject Headings — The Library of Congress Subject Headings (LCSH) comprise a thesaurus (in the information technology sense) of subject headings, maintained by the United States Library of Congress, for use in bibliographic records. LC Subject Headings are an… …   Wikipedia

  • library catalog — noun an enumeration of all the resources of a library • Syn: ↑library catalogue • Hypernyms: ↑catalog, ↑catalogue • Hyponyms: ↑card catalog, ↑card catalogue …   Useful english dictionary

  • catalogue — 1. noun a library catalogue Syn: directory, register, index, list, listing, record, schedule, archive, inventory 2. verb the collection is fully catalogued Syn: classify, categorize, index, list …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Catalogue des oeuvres de Jean Fouquet — Catalogue des œuvres de Jean Fouquet Ce catalogue répertorie les œuvres attribuées à Jean Fouquet (Tours, France, vers 1420 idem, vers 1480). Seules les Antiquités Judaïques comportent une mention indiquant qu il est l auteur des… …   Wikipédia en Français

  • Catalogue De Sarah Records — Le catalogue de Sarah Records consiste en un peu plus de 100 productions ayant chacune un numéro de catalogue. De Sarah 001 à Sarah 100, la plupart sont des disques vinyl 7 pouces (7 ) excepté : Sarah 3 qui est un flexi Sarah 4, 14, 32 et 70 …   Wikipédia en Français

  • Catalogue de sarah records — Le catalogue de Sarah Records consiste en un peu plus de 100 productions ayant chacune un numéro de catalogue. De Sarah 001 à Sarah 100, la plupart sont des disques vinyl 7 pouces (7 ) excepté : Sarah 3 qui est un flexi Sarah 4, 14, 32 et 70 …   Wikipédia en Français

  • Catalogue Köchel — des œuvres de Mozart Le catalogue Köchel[1] ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des …   Wikipédia en Français

  • Library reference desk — The reference desk or information desk of a library is a public service desk where professional librarians provide library users with direction to library materials, advise on library services and assist users to find general information from the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»